Dok se dete nije bacilo pod plug, da ga uveri da je slava Grèke važnija od zadovoljstva.
Kun trusler overbeviste ham om, at Grækenlands ære er det vigtigste.
Rekao si: pre nego što se dete rodi, ono zna sve tajne života i smrti.
Han kendte livets og dødens hemme - Iigheder, før han blev født, sagde De.
Pokažite se, dete, jer mi se dobro znamo.
Vis dig, for vi kender hinanden godt.
Kad se dete rodi, demon u meni æe opet da se probudi.
Når barnet et født, vil dæmonen i mig vågne.
Moæi æemo da budemo zajedno, dok se dete ne rodi.
Vi får tid sammen, indtil barnet bliver født.
Kad se dete rodi, demon æe da se probudi!
Når barnet bliver født, vender dæmonen tilbage!
Možda grešim... ali nisam osetila da se dete pokreæe dve nedelje.
Det er muligt, jeg tager fejl, men jeg har ikke mærket barnet i et par uger.
Ako se dete rodi prebrzo, mogla bi umreti.
Hvis den lille kom for tidligt, kunne den dø.
Opusti se dete, moje kæerke taèno znaju šta rade.
Jeg forsikrer dig, Mulan. Mine døtre ved nøjagtig, hvad de gør.
Cuvaj se dete moje, ociju ima na sve strane...
Pas på mit barn, øjet er meget mere end som så.
Postoje izgledi 60% da æe se dete roditi sa anomalijama.
Nej, men der er 60% chance for, at barnet bliver handicappet.
Kad se dete rodi, savršeno je.
En baby er perfekt som nyfødt.
Niko na svetu neæe savetovati da se dete donese na svet pre nego što je sama beba spremna, i ti to znaš.
Ingen ville anbefale at lade et barn føde, før hun er klar, og du ved det.
Brojao bih dok se dete ne nasmeje.
Jeg fortsætter med at tælle, til ungen begynder at smile.
Roditelji æe živeti sa nama kad se dete rodi.
Min mor og han vil bo hos os, når babyen er født. - Vi talte om det.
Nikad nisam video da se dete i igraèka više vole.
Jeg har aldrig set et barn og et legetøg, være mere forelsket.
Ne. Pije zato što joj se dete udavilo.
Nej, hun drikker, fordi hendes barn druknede.
Uskoro æu postati tata, i želim biti èovek na koje æe se dete ugledati.
Det var det. Jeg skal være far, og jeg vil være den type mand, som mit barn kan se op til, så hermed en voldsom bekendtgørelse:
Vaša je železnica sada, i mene se ne tièe kako sprovodite svoj posao, ali sigurno se slažete da je kratko odlaganje u redu dok se dete ne naðe.
Det er din jernbane nu, Hr. Bohannon og det vedkommer ikke mig, hvordan du driver den, men du vil vel give mig ret i, at en kort forsinkelse er i orden, indtil barnet er fundet.
Ostaæu ovde dok se dete ne rodi i naši prvi usevi ne budu posejani.
Jeg bliver her på Fort Smith indtil barnet er født, og de første afgrøder er i jorden.
Hraniteljski sistem je naruèen kako bi se dete selilo svakih par meseci.
Hun skrev en diskret rutine, så systemet ville flytte barnet rundt.
Ne plaši se dete, beba je samo pogrešno okrenuta.
Bare rolig, barnet vender blot forkert.
Možda se dete klanja sotoni u paklu.
Måske tilbeder drengen Satan i helvede.
Nešto se desilo, pre nego što se dete izgubilo, nedelju dana ranije.
Der skete noget, før barnet blev syg, omkring en uge før.
Obrazovani liberali su dobri, ako im se dete nije predoziralo.
Uddannede liberale er godt, medmindre deres barn er død af en overdosis.
Kada ljudska rasa nosi masku straha, kada ti je bomba nad glavom, kada ti se dete rastuži, neæe te brinuti, umesto toga možeš da se nasmeješ i da klimneš glavom.
Når menneskerne er skræmte Når bomberne hænger foroven Når dit barn bliver blåt
Misliš da je se dete tvog oca samo 'ranilo.
Tror De, at Deres fars barn fodrer sig selv?
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
Når et barn opfører sig på den måde, behøver de ikke helt at komme ud, vel?
Kad se dete osvrne i pogleda vas
Og så på et tidspunkt vender de rundt og de ser på en,
Tada se vrati preda nj, i javi mu govoreći: Ne probudi se dete.
Da vendte han tilbage og gik Elisa i Møde, meldte ham det og sagde: "Drengen vågnede ikke!"
1.0373830795288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun trusler overbeviste ham om, at Grækenlands ære er det vigtigste. 